|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Productions
audio-visuelles
|
Echos
de Goma et d'ailleurs
Actualité analysée à partir de la base |
 |
|
|
16/08/2010 BLOOD
MINERALS : The Criminalization of the Mining Industry in Eastern
DRC The socio-economic
consequences of persistent conflict and state failure in Eastern
Congo and the search for ways in which the Congolese can reappropriate
their own destiny have always been at the heart of the work of
Pole Institute. Partly triggered by Pole Institute's research
on the mineral trade, much international discussion has arisen
in recent years about reordering the Eastern Congolese economy
in order to make it less conflict-prone. While recognising the
good intentions behind these efforts, we are convinced that sustainable
and sensible solutions can only be found by those directly concerned.
For this, local actors and stakeholders need to come together
in an atmosphere of trust and mutual respect in order to arrive
at a common understading of the problem with a view to working
out solutions. To this end, in 2010 Pole Institute has set up
a Round Table around the mineral economy of Eastern Congo, uniting
public and private decision makers, state reprensentatives, enterprises,
mining cooperatives and civil society organisations. The first
meeting of this Round Table in March 2010 gave rise to a series
of written papers which are collected in this volume. They will
serve as the basis for further discussion. 29/07/2010 Sous la couverture d'une réforme ambitieuse du secteur financier américain, le Congrès américain a voté une loi visant à couper le lien entre le commerce des minerais de la RDC et les conflits persistants à l'Est du Congo. Les moyens envisagés pour atteindre ce but a priori louable risquent d'entraîner des dommages économiques considérables à l'Est de la RDC, ce qui aurait l'effet contraire à celui souhaité. Ces mesures sont contenues dans le chapitre XV (Miscellaneous Provisions) de la loi Dodd-Frank, un monstre de plus de 2300 pages voté par le Sénat américain jeudi 15 juillet, après un vote similaire de la Chambre des Représentants le 30 juin. Voici un résumé de la section pertinente, la section 1502. KILLING THE ECONOMY IN THE NAME OF PEACE ? The new US "conflict minerals" legislation for the DRC Hidden away in an ambitious piece of financial sector reform legislation, the US Congress has passed a law aiming to cut the link between mineral trade and persistent conflict in Eastern DRC. It is a laudable goal, but the means employed risk causing considerable economic damage in Eastern Congo. The end effect would then be the opposite of that intended: pushing people towards conflict rather than leading them towards peace. The "conflict minerals" legislation is contained in Chapter XV (Miscellaneous Provisions) of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, a monster of more than 2300 pages passed by the US Senate on 15 July after a similar vote of the House of Representatives on 30 June. It was signed into law by President Barack Obama on 21 July. Here are the main provision of the relevant Section 1502. 12/07/2010 50
ans aprés l'Indépendance du Congo : Un regard critique
et constructif (Lire
la synthèse en PDF) 28/06/2010
(Lire
en pdf) 17/06/2010 REGAIN D'INSECURITE AU NORD-KIVU
28/05/2010 WALIKALE, BASTION DES FDLR AU NORD-KIVU " Des treize groupements qui constituent le secteur de Wanianga dans le Territoire de Walikale au Nord-Kivu, dix sont occupés et administrés par les combattants des Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda (FDLR) où ils se sont réorganisés depuis une année ", nous affirme d'emblée M. Kiroba Mulengetsi, Chef du secteur des Wanianga et Chef du groupement de Walowa-Uroba, lors de notre rencontre à Walikale Centre mi-mai 2010. En effet, ces rebelles Hutu rwandais se sont éparpillés dans la forêt dense de Walikale après l'opération militaire conjointe " Umoja Wetu " (Notre Unité) entre les Forces Rwandaises de Défense (RDF) et les Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) de janvier 2009. Déstabilisés dans les territoires de Lubero, Rutshuru, Nyiragongo et Masisi au Nord-Kivu et Bunyakiri, Walungu, Mwenga et Shabunda au Sud-Kivu par les opérations menées par les FARDC avec l'appui logistique de la MONUC " Kimya I " et " Amani Leo " les FDLR ont trouvé un terrain favorable dans le territoire de Walikale couvert à 90% par la forêt équatoriale. 20/05/2010 Témoignage
: Eboulements, coulées de boue, pont emporté,….
06/05/2010 BLOOD MINERALS (The Criminalization of an Economic Sector in Eastern DRC) The reports of non-governmental organizations (NGO's)(1) as well as those of the panels of experts of the United Nations(2) are almost unanimous in demanding that the artisanal extraction of minerals in eastern DRC(3) be placed under strict supervision, if not totally boycotted by the western consumers of the finished products of the companies using these minerals(4). The arguments put forward in these reports, that there is a close connection between the violence and suffering of the civilian population living in the mining zones in eastern DRC and the control exercised in these areas by different armed groups, are certainly valid. During the years of the Congolese rebellion between 1996 and 2003 the Lusaka Accord of July 1999 allowed the different rebel groups that had divided the country between themselves to effectively constitute themselves as "States", with the right to maximize their profits in the territories under their control. The coltan boom between 1998 and 2001, or that of cassiterite in the years that followed, without a doubt constituted the nerve centre of the war for the different rebels groups. 06/05/2010 LES MINERAIS DE " SANG " : UN SECTEUR ECONOMIQUE CRIMINALISE A L'EST DE LA RD CONGO Les rapports des Organisations non gouvernementales(1) et ceux de panels des experts des Nations-Unies(2) se multiplient pour exiger une quasi mise sous tutelle de l'exploitation artisanale des minerais à l'Est de la RD Congo(3) ou à défaut un boycott total par les consommateurs occidentaux des produits finis des compagnies utilisant ces minerais(4). Les arguments de ces différents rapports qui relient les violences et les souffrances des populations civiles vivant dans les zones minières de l'Est de la RD Congo contrôlées par les différentes bandes armées ont certes un fondement. Durant les années de la rébellion congolaise entre 1996 et 2003, les accords de Lusaka de juillet 1999 permettaient aux différentes rébellions qui s'étaient partagées le pays de se constituer en " Etats " ayant le droit de maximiser ses recettes dans les territoires sous leur contrôle. Le boom du coltan entre 1998 et2001 ou de la cassitérite dans les années qui ont suivi ont certes constitué le nerf de la guerre pour les différentes rébellions. Le contrôle des carrés miniers tel celui de Bisie dans le territoire de Walikale par la 85ème brigade des FARDC en collaboration avec les FDLR entre 2006 - et février 2009 sont autant d'exemples qui démontrent à suffisance le rôle des hommes armés dans l'exploitation artisanale des minerais. Les mines sont devenues une source d'enrichissement profitant aux gradés des FARDC et des autres bandes armées qu'il est devenu difficile de s'imaginer comment ces hommes armés peuvent abandonner un secteur aussi juteux dans un contexte d'un Congo en faillite où l'Etat a cessé d'exister dans plusieurs parties de la République. L'enclavement et l'isolement des zones minières tels Mwenga au Sud-Kivu ou Bisie en territoire de Walikale au Nord-Kivu exacerbent cette absence d'Etat(5). 15/03/2010 SOIXANTE-DOUZE HEURES DANS LE CARRE MINIER DE BISIE C'est depuis
2002, en pleine rébellion du RCD (Rassemblement Congolais
pour la Démocratie) que le gisement de la cassitérite
de Bisie fut découvert par un groupe de chasseurs de Lugu
II, dans le groupement de Wassa en Territoire de Walikale au Nord-Kivu.
Depuis lors, le carré minier de Bisie a pris progressivement
de l'importance sur l'échiquier local, national, régional
et international compte tenu de l'importance de la qualité
et de la quantité de la cassitérite produite dans
ce gisement. Déjà en 2006, Bisie produisait en moyenne
30 tonnes de cassitérite brute par jour (cfr. Regards croisés
n°19 de Pole Institute). C'est ce qui justifie cette attention
particulière et progressive sur Bisie depuis plusieurs
années par les journalistes et chercheurs qui viennent
de tous les horizons. 11/03/2010 Lorsqu'on évoque les mines de l'est de la RDC, on pense presque spontanément à Bisie, ce site dont sont extraits près de 80% de la cassitérite exportée de la province du Nord Kivu vers les pays consommateurs de ce minerai devenu stratégique en vertu de l'évolution de la technologie. Mais Bisie, c'est aussi une agglomération perdue au milieu de nulle part, une " cité sauvage " de plus ou moins 13000 personnes (creuseurs artisanaux, vendeurs de bière, restaurateurs, prostituées, etc) dont la vie est rythmée par des descentes et des remontées dans les puits miniers, sous la " garde " des éléments en armes dont l'identité varie selon l'évolution du contexte local, provincial ou national. C'est de là que provient cette précieuse cassitérite, creusée à la pelle, sous l'éclairage dérisoire d'une lampe de poche. Transportée à dos d'homme - et souvent de femme- vers Njingala, le centre de négoce le plus proche, à 8 heures de marche et à 4 barrières de là, la cassitérite poursuivra son long voyage vers Walikale centre, d'où décollera de la route un petit avion venu de Goma, avant de se retrouver dans des fonderies lointaines en Belgique, en Thaïlande ou en Malaisie. Mais qu'est-ce qui reste à Bisie, quelles dividendes les populations locales tirent-elles de l'exploitation des entrailles de leur terre ? |
Numéro récent
(mars 2009)
Autres
documents
|
A
l'occasion du 50e anniversaire de l'indépendance du Congo,
Pole Institute, Institut interculturel dans la Région des
Grands Lacs, organisera à Goma du 28/06 au 02/07/2010 un
colloque international autour du thème " Repenser
l'Indépendance : la RD Congo 50 ans plus tard ". L'objectif
du forum est de jeter un regard critique et constructif sur l'évolution
des cinquante dernières années et les perspectives
pour l'avenir.
Depuis
le mois d'avril 2010, une insécurité généralisée
s'observe dans plusieurs territoires du Nord-Kivu, notamment à
Beni, Lubero, Masisi, Rutshuru et Walikale. Cette insécurité
est perpétrée par différents groupes armés
réfractaires à l'intégration au sein des
Forces Armées de la République Démocratique
du Congo (FARDC, armée régulière) par de
nouvelles rébellions en gestation et par quelques militaires
des FARDC qui se livrent au pillage en complicité avec
des bandits armés. 
De
fortes pluies se sont abattues ces derniers jours sur toute la
région autour de la ville de Goma, chef-lieu de la province
du Nord-Kivu, causant des dégâts matériels
et humains considérables. Dans des villages comme Kibiriga
ou Gafizi, à 37Km au nord de Goma, dans le groupement de
Kibumba, sur la route Goma - Butembo, c'est le deuil et la désolation
après l'avalanche de boue de près de 2m provoquée,
dans la nuit du samedi au dimanche dernier, par le déversement
des eaux du lac de cratère du volcan éteint Karisimbi.
Champs, cases et bêtes ont été emportés.
Le service provincial de protection civile fait état de
dizaines de morts. La Croix-Rouge locale fait ce qu'elle peut
pour faire face à la catastrophe. 
BLOOD
MINERALS :
Le
devoir de mémoire au Nord-Kivu : enjeux et défis 
Envoyer vos commentaires au Webmaster
© Pole Institute 2010