![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Echos
de Goma et d'ailleurs
actualité analysée à partir de la base |
| La paix négociée de manière crédible est plus féconde qu'une guerre menée dans une barbarie sans bornes |
BLOOD
MINERALS
(The Criminalization of an Economic Sector in Eastern DRC) The reports of non-governmental organizations (NGO's)(1) as well as those of the panels of experts of the United Nations(2) are almost unanimous in demanding that the artisanal extraction of minerals in eastern DRC(3) be placed under strict supervision, if not totally boycotted by the western consumers of the finished products of the companies using these minerals(4). The arguments put forward in these reports, that there is a close connection between the violence and suffering of the civilian population living in the mining zones in eastern DRC and the control exercised in these areas by different armed groups, are certainly valid. During the years of the Congolese rebellion between 1996 and 2003 the Lusaka Accord of July 1999 allowed the different rebel groups that had divided the country between themselves to effectively constitute themselves as "States", with the right to maximize their profits in the territories under their control. The coltan boom between 1998 and 2001, or that of cassiterite in the years that followed, without a doubt constituted the nerve centre of the war for the different rebels groups. The control of the mines such as those of Bisie in the territory of Walikale by the 85th Brigade of FARDC in collaboration with the FDLR between 2006 and February 2009 is a good example that more than amply shows how the armed men exploit the artisanal extraction of minerals. The mines have become a source of wealth, profiting the commissioned officers of both FARDC and other armed groups to the extent that it has become difficult to imagine how these armed men can ever be made to abandon such a lucrative industry, especially in the context of a bankrupt Congo where the State has ceased to exist in many parts of the Republic. The inaccessibility and isolation of mining zones such as Mwenga in South Kivu or Bisie in the territory of Walikale in North Kivu exacerbate this absence of the State(5). However, beyond the possibility or even the impossibility of an international intervention to render the minerals of eastern DRC 'clean' for use, in other words conflict-free, it is important to emphasize that the criminalization of the mining industry underestimates the fact that more than two-thirds of the revenue of a province like North Kivu depends on mineral exports. The dilemma becomes even greater when the mining industry is criminalized without offering an alternative to a possible boycott of these minerals. The paralyzing effect that this would have on the economy of the eastern DRC would be such that the civilian population that survives thanks to both the formal and informal trade made possible by, among others, the circulation of millions of US dollars generated by this same mining industry would suffer even more. The absence of this currency on the market would have dire consequences for the local economy as a whole, where the Congolese Franc has devalued at a very rapid rate, resulting in a steep rise in the cost of fuel and other basic necessities. This vicious circle has become a real trap that the international lobbyists calling for a boycott of minerals from the eastern DRC have to take into account. It would be irresponsible to simply call for a boycott without offering any concrete proposal for the injection of new life into the local economy, or some other alternative measures. The following table, shows the importance of the mining industry to the local economy. Statistics of registered official exports of cassiterite and coltan in North Kivu:
Source : North Kivu Division of Mines It is evident from this table that the measures put in place for a greater control of the minerals exported since February 2007, notably the recording of all exports before the closure of the border at 18:00, contributed to the increase in income from the exports. In 2009, despite the impact of the global financial crisis and the opening of the border post ('La Corniche') between Goma and Gisenyi until midnight, in force since June 2009 for pedestrians and passenger cars but not for goods trucks and other heavy traffic, the record of exported minerals does not vary much from the report of the previous year (2008), as the table below shows. Official exports of cassiterite in 2009 in North Kivu:
Source: North Kivu Division of Mines. Upon seeing figures like these, all observers naturally ask why the Congolese government, which is after all the primary beneficiary of the mining industry, does not put any effort into decriminalizing it, thus ensuring that there is greater accountability and transparency from the point of the artisanal extraction of the minerals to the point of exit at the customs office OFIDA. 2. Attempts to render the minerals of Kivu conflict-free There are of course a number of initiatives that have been started in an effort to render the minerals of Kivu conflict-free. The most noteworthy is the project to assist in the creation and development of a system of recording and certification of mineral substances, a system that was conceived in the context of German-Congolese co-operation. The Federal Bureau of Geo-Sciences and Natural Resources of the Federal Republic of Germany (BGR) represents the German party tasked with realizing the project. Their Congolese partners are the Ministry of Mines and its departments: CTCPM, CEEC, SAESSCAM, and CAMI. The BGR is known to have created a system of certification called the Certified Trading Chains (CTC) all along the supply chain, from the mining pits all the way to the end user or final consumer. It is this CTC system that the Germans, in collaboration with their Congolese partners, hope to make operational with two goals in view: on the one hand to improve transparency and accountability in the mining industry and, on the other hand, to see to it that the State's profits from mineral exports contribute to economic and social development as well as to the reduction of poverty(7). Quite an undertaking! A second initiative is that of ITRI (Tin Supply Chain Initiative), an English enterprise representing the interests of companies involved in the trade and processing of cassiterite in Europe, Asia and elsewhere in the world. The reports by some organizations such as Global Witness or the panel of experts of the United Nations denouncing the Congolese mining industry have succeeded in demanding that there be greater transparency on the part of European companies importing cassiterite originating from eastern DRC. In collaboration with the trading firms operating in eastern DRC, ITRI has, since July 2009, put in place a system of bringing better consistency and clarity to export documents and forms. It is a matter of ensuring that every trading firm is legally established, and that the awarding of export permits is done in accordance with current Congolese mining legislation. Above all, it ensures that the goods exported are not in any way linked to the activities of the armed groups. ITRI also intends to put in place a system that will account for trade in Congolese minerals from February 2010, starting from the mines themselves to the exporting firms, and all the way to the end user(8). Lastly, the World Bank and the Department for International Development (DFID), in partnership with a department of the Congolese Ministry of Mines (PROMINES) intend to improve the situation in the artisanal extraction of cassiterite through various means such as: increasing production and accessibility to the market; improving the working conditions of miners; reducing the impact of mining activities on the environment; ensuring that the profits from taxes contribute to the integration of mining into the formal economy; and improving the living conditions of the local population(9). It is also important to note briefly the efforts of the Congolese government in collaboration with the United Nations Mission to Congo (MONUC), to create "Trading Centres" in order to have efficient control over the supply chain of minerals. All these initiatives have, however, to face a basic problem. The values which motivate the various national or international lobbyists, such as the inalienability of human rights (the civilian victims attributed to armed groups, the enslavement of miners and their inhuman working conditions, the impunity, and the absence of social dividends), the political climate (the management of natural resources, taking into account also the environmental as well as the social impact), and lastly the economic liberalization (the market, rather than the armed groups, regulating the trade), can hardly succeed in raising the level of responsibility of a Congolese state that is no longer seen to exist in much of the public sector and in many areas of the country(10). The question that arises is: Without a Congolese state capable of playing its role in controlling and running affairs, how can the minerals of Kivu be de-criminalized? It is imperative that the various people and organizations of good will who are determined to ensure that the minerals of Kivu are 'clean' or conflict-free first work towards a definition of the basics necessary for the re-establishment of the Congolese state. Only when this is in place will the control of the mining industry be possible. The various initiatives will not be effective unless this basic condition is met. Aloys Tegera ____________________________________
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RDC, Nord Kivu : les guerres derrière la guerre Dossier de Pole Institute | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RULES
FOR SALE : Formal and informal cross-border trade in Eastern DRC Access to the executive summary in PDF |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ressources
naturelles et flux du Commerce transfrontalier dans la Région des
Grands Lacs Lire la préface |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATELIER : " RESSOURCES, FRONTIÈRES ET GOUVERNANCE " | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La question des FDLR au Nord et au Sud-Kivu : Rapport de Pole Institute Accéder au Rapport en PDF | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les épouses des militaires dans la rue à Goma après avoir séquestre le ministre de la défense nationale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DANS LA REGION DES GRANDS LACS : Faire un nouveau choix de civilisation pour transformer nos terroirs ruraux et nos villes en forces de développement durable | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Les épouses des militaires dans la rue à Goma après avoir séquestre le ministre de la défense nationale | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOINDRE L'ACTION À LA PAROLE ? La lente évolution de l'attitude de la Communauté internationale envers les FDLR en République Démocratique du Congo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Des élus de la ville de Goma à l'épreuve de l'expression démocratique de leurs électeurs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LA CONFERENCE DE GOMA ET LA QUESTION DE LA PRESENCE DES FDLR AU SUD ET NORD-KIVU : ETAT DES LIEUX. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOLD-UP A GOMA : DEUX VICTIMES TOMBEES SUR LE CHAMP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contribution
des jeunes à la construction sociale en RD Congo. Leçons tirées de l'expérience des patrouilles populaires dans le quartier Himbi de Goma (13 octobre 2007 - 10 mai 2008) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| POUR BRISER LA FATALITE DES CATASTROPHES A REPETITION EN RDC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GOMA DEVIENT - IL UN ABATTOIR PUBLIC ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME : UN JOUR DANS UNE VIE ORDINAIRE OU UN JOUR POUR UNE VIE NOUVELLE ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LA CONFERENCE DE GOMA ET LA QUESTION DE LA PRESENCE DES FDLR AU SUD ET NORD-KIVU : ETAT DES LIEUX. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A BUKAVU, les dégâts d'un séisme mettent l'Etat congolais face à son laxisme | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NORD KIVU : LE PIRE EST-IL ENCORE A VENIR ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Conférence
sur la Paix, la Sécurité et le Développement aux Kivus
: contrastes et constantes des discours |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Conférence de la dernière chance? Et après? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Conférence sur la Paix, la Sécurité et le Développement des provinces du Nord Kivu et du Sud Kivu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nord Kivu : la Constitution à l'épreuve de la Rue ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Crise à Goma : peut-on sortir de la logique du saupoudrage ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Déplacés de l'Est de la RDC : leadership ou manipulation ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La troisième guerre du Congo? La RDC un an après les élections. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nord- Kivu : le triomphe de la politique du pire ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nord Kivu : le pire est-il encore à venir ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| République
démocratique du Congo : fin de la RECREATION ou début de la RE- CREATION d'un Etat ? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mise
au point de Pole Institute, après la parution d'un article dans le
quotidien Le Potentiel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RULES
FOR SALE: Formal and informal cross-border trade in Eastern DRC Ressources naturelles et flux du commerce transfrontalier dans la region des grands lacs |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La re-création d'un Etat sous tutelle ? Qu'en est-il du rôle de la Communauté Internationale? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RDC : la sécurité dans les Kivus: une question cruciale qui dépasse les débats du jour | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Construire la sécurité au Nord Kivu : vers davantage d'engagements ! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Une table ronde intercommunautaire provinciale convoquée à Kinshasa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Laurent
Nkunda dénonce le non respect des accords de Kigali, La Rtnc / Goma sous pression |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bras de fer entre le ministère de l'intérieur et l'assemblée provinciale du Nord Kivu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Insécurité au Nord Kivu : marche des étudiants de Goma | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La sécurité, base du développement durable au Nord Kivu : quelles stratégies mettre en place ? . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contre l'insécurité pour plus de sécurité au Nord-Kivu et en RDC. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Insécurité au Nord Kivu : entre fausses certitudes et vrais défis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nord
Kivu : Entre négociations politiques et mixage des armées. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La guerre du Nord Kivu: entre faucons et colombes ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Monuc offre la localité de Sake aux brigades brassées des FARDC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sake éternue, Goma s'enrhume | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regain d'insécurité à Goma, et ailleurs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| R.D.C.
: la décentralisation en danger ? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Troubles
à Kinshasa, violences policières à Goma. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quelle suite au second tour du scrutin électoral à l'Est de la RD Congo ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Election des députés provinciaux au Nord -Kivu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Envoyer
vos commentaires au webmaster |