À Monsieur le Directeur de la Publication "Le Potentiel", Kinshasa

Cher Monsieur,

C'est avec étonnement que nous avons pris connaissance de la Une du Potentiel daté du vendredi 24 août 2007 qui traite de notre étude sur le commerce transfrontalier des ressources naturelles dans l'Est du Congo.

Contrairement à votre titre " Nord-Kivu - Mines : liste des sociétés accusées de fraude ", nous n'avons accusé aucune société individuelle de fraude de minerais. Nous avons démontré, chiffres précis et inédits à l'appui, l'étendue de la fraude notamment dans les exportations de la cassitérite du Nord-Kivu, et nous avons analysé les raisons structurelles qui poussent les acteurs économiques vers la fraude, donc vers l'informel comme dans beaucoup d'autres domaines du commerce en RDC. Ces raisons sont notamment les taxes élevées à l'exportation, les taxes illégales exigées par certains services et le nombre pléthorique de services étatiques qui oeuvrent sur le frontières et qui exigent des paiements. C'est l'inefficacité du régime de régulation du commerce extérieur de la RDC tout court qui est mise en cause et non pas telle ou telle société.

Vous nous imputez des choses qui ne figurent pas dans notre étude, notamment l'idée que des minerais seraient exportés frauduleusement "directement par des avions qui décollent du Kivu à destination de l'Afrique du Sud, des Pays-Bas, de l' Allemagne, des Emirats arabes Unis, de la Belgique, de la Chine". Nulle part nous n'avons écrit cela. Les pays sus-mentionnés sont des destinations finales d'exportations déclarées en bonne et due forme qui sont enregistrées par les services officiels à la frontière. Ils transitent par le Rwanda et l'Ouganda et sont répertoriés dans les rapports officiels des services de la province du Nord-Kivu. Il s'agit d'exportations en règle et non pas de fraude.

Finalement, il est faux de présenter notre étude comme quelque chose qui " circule dans les capitales occidentales " comme s'il s'agissait d'un document confidentiel non accessible aux Congolais. Le rapport est publié sur le site web de Pole Institute qui est tout aussi accessible aux internautes de la RDC que celui de votre journal (www.pole-institute.org). La version imprimée vient de sortir à Goma. Son contenu a été présenté aux autorités de la province du Nord-Kivu à Goma lors d'une conférence de Pole Institute le 27 juin, couverte par les journalistes de la RTNC, de Digitalcongo et de Radio Okapi, et tous les services et sociétés présents ont discuté avec nous très ouvertement sur les moyens de réduire la fraude, heureux de participer à un atelier où l'on sort de la logique des suspicions et des récriminations mutuelles pour arriver à des compréhensions communes et des stratégies d'actions possibles. Il n'y a donc rien de secret dans notre travail.

On aurait pu vous communiquer tout cela si vos journalistes avaient pris contact avec Pole Institute avant publication, comme la déontologie journalistique l'exige surtout chez un journal respecté et sérieux comme le vôtre.

Nous vous prions de bien vouloir publier cette mise au point dans une de vos prochaines éditions pour édifier vos lecteurs. Nous sommes à votre disposition pour des renseignements ultérieurs et nous espérons qu'il sera possible d'informer vos lecteurs sur les vraies problématiques de la fraude minière à l'est du Congo au lieu de réduire notre travail à des accusations que nous n'avons même pas formulées.

Pour Pole Institute,

Aloys Tegera,

Manager

Ressources naturelles et flux du commerce transfrontalier dans la region des grands lacs

Insécurité à Goma : mais qui tient donc la ville ?

Envoyer vos commentaires au webmaster

© Pole Institute 2007